Getting used to

I don't know how many times I stopped by the Lakes to have a look at the elegant swams that swin in them. They are so beautiful that I can't help myself: Every time I cross the bridge I reduce the not so fast speed of my byke so I just can stare at the swams for few minutes. They dance in the waters covered in a green film mixed with the reflect of the sun on them, making of it all a very special view.
I don't know why this scene keeps on reminding me of Cambridge. Not so much the Lakes, but the old buildings in the city centre. They both have the same laberynthic streets, the very same narrow alleys an the stones that seem to stand proud before the gaze of the tourists that are not so abundandt in here. There is always some group of people lost in their maps, fighting with their rain coats and the wind, while trying not to get run over by any of the many bikes that are the real traffic in Kobenhavn.
There are also many parks all ove the city and people here seems to be very into sports. They are always doing soemthing: Biking, running, jogging, skating...It's the survival of the fitteset, hehe.
I haven't started to properly study (or trying to) the language. It's so weird. Specially the pronunciation. So, for the moment, I'm just letting my ears get used to these new sounds. I'll soon start to write down words and see if I can connect them to something... or even memorice them. Maybe I wont be able, but it's part of the adventure. Amongst other things, of course. So many...
Today it's been 7 days since I'm here.
Somehow it seems longer, but not. Only seven days...and even if I didn't, I've got the impression I've done many things.
Some days I am feeling restless, wanting to go here and there. Other days I am scared to leave the house only because I don't have a place to settle after my long walks around the city. I used to have one in London, but I haven't found one in here. Not yet, and that makes me feel like a forigner.
Of course I am one, but when you make the city yours just by the act o finding a nice cofe shop, or a particular spot where you feel comfortable...right then, is when you start mingling into the rythm of the place.
Hopefully that wil happen soon.
So far, so good.

Chapter I

Construir un cielo en la tierra lleva mucho tiempo, dinero, esfuerzo, dedicacion, vision. Es una ambicion de reyes, de la gente comun de un territorio determinado, de la historia q puede ser dadivosa o castigadora y de la diosa fortuna que, en la mayoriad de los casos, es caprichosa. Un cielo se construye a diario, aunque temrinarlo lleve dos siglos y miles de manos el concluirlo.
Un cielo se puede levantar en una noche, en un dia, en unos minutos....Se puede hacer de piedras o miradas, de gestos o caricias. Se invita a el a los que solo se quiere invitar, y es entonces cuando adquiere el estatus de Paraiso; personal, cuando sus transeuntes no ven en el el signifiado que otros vemos.
Probablemente nunca regrese a esta azotea y sin embargo mis recuerdos sabran del lugar como las lineas de mi mano conocen mis dedos. Dos hicieron el camino, aunque solo uno rezase en los peldagnos paraque el tiempo no marchitase su memoria y le permitiese gozar de la vision de una ciudad vista a traves de los ojos de un corazon que todavia late al ritmo de su propia cancion.

Capitulo I

Solo es lluvia, decian los zapatos gastados. Solo es lluvia filtrandose por los nuevos huecos de mis viejas suelas, llegando al alma de los pies que aspiran con arrastrar los suegnos hacia nuevos horizontes.
Esto es una tierra de relajacion, de olor a nuevo en un paisaje de viejos edificios que escaparon a muchos incendios. Es un cielo girsaceo al que asoma un timido sol entumecido por las tinieblas diurnas. Supongo que es un nuevo cominezo, no de cero, pero casi.
Al fin y al cabo, no he salido de los confines de Europa, con lo que las diferencias no son tantas; se trata mas bien de pequegnas cosas que me causan sensacion, como los precios...Bueno, mas bien, no es sensacion lo que me causan, sino un sentimiento de desmayo, de angustia y desesperacion que espero se esfume en cuanto me haga mas a la rutina del pais.
El idioma erige frente a mi una barrera mental que las opiniones sobre su difcultad no ayudan en absoluto a derribar, sino todo lo contrario. Pero la perseverancia puede mucho; incluso la propia incredulidad. Perseverancia y curiosidad, porque, al fin y al cabo, las pequegnas cosas de la vida diaria estan escritas en Danes. El mundo aqui, como es logico, esta envuelto en otra lengua, y para acercarse a el, hay que atreverse un poco con lo que la pereza impide que me ponga todas las noches: Diccionario, lapiz y afila para agudizar mi memoria. Poco a poco se conseguira. Me conformo con entender lo basico, que ya no es poco.

Y por poco se me olvida hablar de la verdadera llamada: No solo la aventura, la sed de conocer, el espiritu inquieto...Fue un golpe del corazon. Venir al Norte, mi Norte, mi estrella reluciente en medio de la oscuridad de mis pensamientos. Fue un leve escozor en la planta de mis pies, en las escamas de salmon que me empujan contra corriente lo que me trajo aqui, a la ciudad de Copenague. Asi, de una gran isla me vine al pais de las pequegnas islas. Y aqui estoy, dispuesta a empezar el trayecto, el viaje una vez mas, la peregrinacion a ese santuario de historias compartidas, de kilometros que nunca restan, sino suman a la experiencia vital.

Ya os contare las anecdotas, el efecto sorpresa al que un viajero autentico es adicto sin remedio. Os escribire desde una habitacion con vistas a un jardin, a un patio, a una carretera...Desde donde sea, contare la historia de los sucesos que van dando vida a la imagen de una cultura ajena y de sus gentes.
Mimare con mi memoria el recuerdo de lo que traigo a mis espaldas, pero frente a mi, abrire camino y le dejare espacio al aire nuevo para que me asombre y ensegne.

Still to soon to say good bye

At the end I didn't have the time to tell you how much I was gonna miss you.
We were one moment alone, like we found each other for the first time, and we knew that no words could show all this we share.
I left you behind and while the train was taking me away, I thought I saw you crying; but those were my tears. They reminded me of that farewell of many years ago, when I jumped in the bus while in the street someone was opening the envelope with my good bye letter.
I didn't want that drama again.
I saw your skies, blue for a change, before my vision of you got interrumpted for the walls of the tunel, the border where you start for some and end for anothers. And I went into it the same way I came to the world: With a new life ahead, catching breath like it was for the first time.
I miss you already, but this is the start I so much needed. This is the step into the wild, into the unkown that always calls for me. And I cannot silence its voice. It's too strong.

El triunfo de la esperanza

Si nos creiamos a salvo entre las bambolinas de una democracia de papel, la tragedia de una mente capaz de sembrar y causar panico, nos ha devuelto a la inevitabilidad del caos y a la existencia del mal. Este siempre puja por salir, no importa cuanto empegno una sociedad basada en ideales de respeto, tolerancia, educacion y democracia ponga para erradicarlo; se resiste, lucha contra el bien comun para patentar su presencia. Y deja su huella catastrofica en el imaginario comun y en las aguas y calles tegnidas de sangre.
Entonces...Somos producto de nuestro medio o es nuestro medio producto de nuestras acciones? Como es posible que en el seno de una pacifica comunidad, alguien decida desviarse de una senda logica y admirable y se convierta en un monstruo?
A caso es la democracia de esa sociedad tan axfisiante que hace necesario defender ciertas ideas a golpe de balas, marcando cada victoria con una victima mortal?
A los humanos aun nos gobierna el imperativo genetico de defender un territorio. Nos sentimos amenazados cuando nos enfrentamos a lo ajeno. Y ese miedo nos ha conducido a levantar muros, declarar guerras, plantar bombas, identificar a personas con numeros y encuadrarlas o, si se da el caso, encerrarlas dentro de unas fornteras epecificas. Fisicas y geograficas. Pero nuestra evolucion social nos ha hecho avanzar hacia un escenario conciliador. Llegar a el supone eliminar de nuestro sistema un sinsentdo que para nuestros instintos primitivos siempre fue razonable.
La razon...La razon tambien nos ha jugado malas pasadas. Controlar nuestra naturaleza no siempre es facil y las vias que encontramos para hacerlo, no siempre las adecuadas. Pero, nos guste o no, son las que nos han conducido a donde estamos hoy: Dando vueltas en circulo, buscando la respuesta, cuando lo unico que tenemos que hacer es plantearnos mas preguntas.
El contrato social se forja a base de imposicion y aceptacion voluntaria. No hay una sin la otra y me temo que no hay una solucion simple.
Las ciencias sociales no responden a formulas matematicas. En este cocido hay muchas habichuelas y por mucho fuego lento y cuidado que pongamos en su preparacion, el resultado final no esta garantizado.
Sin embargo, la esperanza tambien triunfa en estos casos, en estas situaciones en las que alguien quiere apagar la luz y hundirnos en la miseria de pensar que todo esta perdido. la oscuridad puede ser tentadora (...) pero nunca la solucion.

I want to live in America

Las comparaciones son odiosas, pero despues de mis recientes y cortas vacaciones, comparar se ha convertido en el pan mio de cada dia.
Hace unos meses por fin decidi que ya iba siendo hora de cruzar el charco y contemplar nuestra vieja Europa desde otra persepectiva. Tras varias semanas ahorrando cada penique de mi raquítico sueldo, una cajá de tranquimacin y unos litrillos de tila, me meti durante 9 horas en un avion que me llevo directa de Londres a la ciudad del pecado: las mismisimas Vegas.
En “The colonies”, como se refieren los britanicos a los USA cuando quieren heriri susceptibilidades y hacer gala de su humor sarcástico, me encontre con espacios abiertos y mucho calor, geografica y humanamente.
Inglaterra no es la chica mas popular al otro lado del Atlântico No me sorprendio demasiado que el 4 de Julio, mi segundo dia en la tierra prometida, un programa de su TV proclamase que solo el 60% de la poblacion supiese de que pais EEUU habia conseguido su independencia.. Sin embargo, me sorprendio gratamente que Spain es, al menos para los pocos americanos con los que intercambie algunas palabras, un pais para el que solo tienen piropos. Eso si, tuve que ser sincera y desmentir su creencia de que en Europa nuestro idioma es tan popular como lo es en los Estados Unidos, en donde no dejaba de escuchar Spanish a diestro y siniestro. Quien mas y quien menos, todos chapurrean unas cuantas frases. En el hotel de Las Vegas me sentia como en el casting de “Romance en Manhattan”, cuando en Inglaterra, tras seis agnos de convivencia com los monolingues britanicos, aun me veo forzada a inglesizar mi nombre para que no se les derritan los sesos al intentar pronunciarlo.
Esta visita daba para muchos capítulos, pero la concluiria asi: No me voy a poner a cantar a lo West Side Story en version Porto Riquena con acento gallego eso de “I want to live in America”, pero mi primera impresion es que los americanos son mas abiertos y menos miedosos a acercarse a los desconocidos. Son mas curiosos y expontaneos. Yo diria que hasta mas divertidos. Claro que no se puede tener todo, pero para picar y tener uma idea general,os recominendo una visita al pais bajo cuya hegemonia cultural crecimos....Ah si...no os lo dejeis todo en el Casino si os da por aterrizar en Nevada. Un matrimonio express os sale mas barato.

Adicta a la adiccion y la adicion

Ahora es cuando toca una cancion de despedida. Donde quedaron los 20 poemas de amor? Neruda los ha hecho tan bien, que a mi solo me toca atisbar el titulo y plantarme. Pero aun queda bastante por decir, porque sabemos que esos versos no son de quien los escribe. Puede que siempre los necesite, aunque solo sea para recordarme que la locura del amor piensa en musas que insipran su descabellada idea de vida.
Mis musas, o musos, se han ido esfumando y materializando para evaporarse e idealizarse de nuevo. Que no me sale la cuenta, vaya. Al menos no en este mundo.
No se si estoy cansada de aferrar las riendaso de aflojarlas. Como se doma a una manada de caballos salvajes que tiran de mi? Llega ese punto en el que la lucha es apetecible, pero mas lo es la tregua, el dejarse vencer y dejar al tiempo a sus anchas para que las heridas se curen o sean curadas. Hay un punto de inflexion en el que te cansas de interpretar el destino hacia el que apunta esa brujula que siempre llevas en el bolsillo y prefieres que un gps guie tu camino. Como dice el sabio libro sagrado: Hay un tiempo para sembrar y, consecuentemente, uno para recoger.
Asi que me siento, enciendo un cigarro y pienso en mi epoca de siembra...Y me da la sensacion que es lo unico que he hecho. Asi que visualizo los frutos y siento que mi energia, antagno inagotable, ya me pide otro ritmo y un cambio de rumbo.
La paciencia va a la par...Ultimamente su ausencia me ha jugado malas pasadas. Hoy en dia, esto de la paciencia, segun muchos madre de todas las ciencias, se ha convetido en un articulo de lujo. Hay que dosificarla o atenerse a la consecuencias de vivir sin ella. A caso se puede? Tal y como esta el panorama y los que lo pueblan, me temo que no.

Asi que, en medio de la duda, nunca del todo disipada, llega el cambio. Y lo abrazo como si fuese una tabla en medio del oceano. Pero no opto por la salida facil. Mas lucha. Al final resulta que sere adicta. A la adiccion y la adicion.